Confidentialité
Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons les données conformément au droit applicable en matière de protection des données et à la présente notice. L’utilisation de notre site est en principe possible sans fournir de données personnelles. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. e-mail) peut présenter des failles de sécurité ; une protection absolue contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Résumé informatif en français. La version allemande fait foi lorsque c’est pertinent.
Fichiers journaux du serveur et cookies
Les données sont traitées et stockées uniquement pendant votre visite. Nous n’utilisons pas de cookies. L’hébergeur collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux transmis par votre navigateur : type/version du navigateur, système d’exploitation, URL référente, adresse IP de l’ordinateur demandeur, heure de la requête. L’adresse IP est anonymisée dans les journaux. Ces données ne permettent pas d’identifier des personnes et ne sont pas fusionnées avec d’autres sources.
Chiffrement SSL
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise le chiffrement SSL/TLS. Une connexion chiffrée est reconnaissable lorsque la barre d’adresse passe de « http:// » à « https:// » et par l’icône de cadenas dans le navigateur.
Droits
Lorsque la loi l’exige, vous pouvez disposer d’un droit d’information sur vos données stockées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que la finalité du traitement, et d’un droit de rectification, de limitation ou d’effacement. Pour cela et pour toute question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.