Conditions d’utilisation de « My Private Gym »
Dernière mise à jour : 25 mai 2026
1) Champ d’application
Les présentes conditions d’utilisation régissent l’usage de l’app iOS « My Private Gym » (l’« App »), fournie par aurarum, H. Klindtworth, Gorch-Fock-Ring 26, 23683 Scharbeutz, Allemagne (« aurarum »). En installant et en utilisant l’App, vous acceptez ces conditions. Le traitement des données personnelles est régi par notre politique de confidentialité ; voir aussi nos mentions légales.
L’App est actuellement gratuite. Aucun compte aurarum n’est requis.
2) Droit d’utilisation
aurarum vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’App sur des appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins privées et non commerciales conformément aux présentes conditions et à la loi applicable.
Vous ne pouvez pas décompiler, faire de l’ingénierie inverse, reproduire, distribuer, louer ou mettre l’App à disposition de tiers moyennant rémunération, sauf disposition impérative contraire. Le catalogue d’exercices intégré et les autres contenus de l’App sont protégés par le droit d’auteur et ne peuvent être extraits ou redistribués sans l’accord d’aurarum.
3) Avertissement santé et fitness
L’App aide à documenter et analyser l’entraînement. Elle ne remplace pas un avis médical, de kinésithérapeute ou de coach. Les suggestions d’entraînement, statistiques et descriptions d’exercices sont indicatifs. Vous êtes seul responsable d’évaluer votre aptitude physique et de consulter un médecin ou un professionnel qualifié avant l’entraînement en cas de questions ou symptômes de santé.
4) Suggestions d’entraînement sur l’appareil
Les suggestions personnalisées sont calculées sur votre appareil et apprennent de vos séances et corrections. Ce sont des suggestions — vous décidez de les accepter ou de saisir vos propres valeurs. aurarum ne garantit pas que les suggestions conviennent à chaque utilisateur ou objectif.
5) Contenu utilisateur et responsabilité
Les données d’entraînement, plans, mesures, photos et autres contenus que vous créez ou importez dans l’App restent généralement sur votre appareil (optionnellement synchronisés via votre iCloud privée). Vous êtes responsable de l’exactitude, de la licéité et de la sauvegarde de vos contenus. aurarum ne vérifie pas activement vos contenus.
6) Services Apple optionnels
Des fonctions telles que la synchronisation iCloud, Santé, appareil photo, photothèque, notifications ou AlarmKit sont optionnelles et utilisées uniquement après votre activation ou autorisation. Les conditions et politiques de confidentialité d’Apple s’appliquent également. Voir notre politique de confidentialité pour les détails.
7) Liens externes
L’App peut ouvrir des liens vers des services externes, par exemple une recherche YouTube du nom de l’exercice. aurarum n’exploite ni ne contrôle ces services et n’adopte pas le contenu de tiers. L’utilisation de services externes relève de votre responsabilité et de leurs conditions.
8) Commentaires
Vous pouvez envoyer des commentaires volontairement via l’App. En les envoyant, vous acceptez que les informations fournies soient traitées conformément à notre politique de confidentialité. Aucune donnée d’entraînement, Santé ou photo n’est incluse.
9) Disponibilité et modifications
aurarum s’efforce d’offrir une App stable, sans garantir une disponibilité ininterrompue. Les fonctionnalités peuvent être développées, modifiées ou interrompues. aurarum peut mettre à jour les présentes conditions si nécessaire pour des raisons juridiques, techniques ou opérationnelles. La version publiée fait foi.
10) Responsabilité
aurarum est responsable sans limitation en cas de dol et de faute lourde ainsi que en cas de dommages corporels. En cas de négligence légère dans la violation d’obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée au dommage typique prévisible. Par ailleurs, la responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi, sans préjudice des droits légaux impératifs.
Vous utilisez l’App à vos propres risques. Dans la mesure permise par la loi, aurarum n’est pas responsable des blessures liées à l’entraînement, dommages à la santé ou pertes de données résultant de l’utilisation de l’App, d’entrées incorrectes ou du non-respect de l’avertissement santé.
11) Apple App Store
L’App est distribuée via l’Apple App Store. L’achat, la licence et l’utilisation via l’App Store sont également soumis aux conditions d’Apple, y compris le Apple Standard End User License Agreement (EULA). En cas de conflit entre l’EULA d’Apple et les présentes conditions concernant l’App Store, l’EULA d’Apple prévaut dans cette mesure.
12) Droit applicable
Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, sauf dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Le for juridique est, dans la mesure permise par la loi, le siège d’aurarum.
13) Contact
Questions sur ces conditions : info@aurarum.com